October 19, 2020
全体的な経済復興はCOVID-19流行病が制御の下にない限り、Gita Gopinathが言った国際通貨基金(IMF)の経済学者遅い行き、ウイルスを含むための多角の努力を求める。
今週はじめにXinhuaとの遠隔ビデオ インタビューでは、Gopinathは第二期の経済的な結果がより少なくものすごく、全体的な回復が第三四半期で強い期待されることを言った。但し、運動量はその後で減速できる。
「私達はまだ世界、それの多くの部分に流行病と流行病が制御の下にない限り特に接触集中的なサービス部門がと」、Gopinathを言った十分に回復しないので回復を遅らせる行っている住んでいる。
不確かな回復
最も最近の世界の景気の見通し(WEO)のレポートでは、IMFは2020年に4.4%、6月の予測の上の0.8のパーセント・ポイント引き締まるために世界経済を写し出した。上向きの修正にもかかわらず、この危機からの上昇が「長くことをGopinathは言った、不均等で非常に不確かな」であるために本当らしい。
そこにウイルスの再生のような可能損失額を強調したWEOのレポート貿易の制限および投資を育てる、また上昇の地政学的な不確実性に従って全体的な景気の見通しのまわりに途方もない不確実性に、残り。
「私達は可能な第2波について非常に心配している」、GopinathはXinhuaを言った。「および全く多くのより広まった原子格納容器の手段およびロック式に導く深刻な第2波があれば、確かに私達の予測へ大きい可能損失額で」であって下さいこと、そして。
貿易の緊張、その間、主要な心配は、Gopinathは言ったこれがずっと流行病の前でさえも問題であることに注意する、またある。
WEOのレポートは全体的な取引高が10.4%、弱められた全体的な要求と一直線にあることをようである8.3パーセントの反動によって来年続かれて今年縮まる、トラックに彼女注意した、貿易制限はこれまでのところずっと全体的な貿易の収縮の重要な要因ではない付け加えるあることを示し。
それにもかかわらず、IMFの経済学者は前に進む大きい可能損失額の1つとして貿易の緊張に印を付けた。「貿易の緊張および投資の張力および技術の張力を悪化させることがあることができそれは全体的な回復へ確かに衝突である場合もある」と彼女は言った。
「国保護貿易論者回らないように非常に気を付けるなり他の国を密接に使用するため」、はGopinathは言い、多角規則によって基づいた世界同業組合を近代化する必要があった全体的な貿易システムを改良することもまた重要である多くの仕事と付け加える。
中国の流出
WEOのレポートに従って、中国の経済は2020年に1.9%、それにプラス成長を今年見る唯一の主要な経済をするIMFの6月の予測の上の0.9のパーセント・ポイント成長すると期待される。
中国のための上向きの修正は輸出高のよより写し出された性能に一部には起因したと、Gopinathは言った。「医療機器と家、それから働くオフィス装置のための要求は高い。そして中国の輸出高はこのような理由で上がった」と彼女は言った。
第2要因、彼女は下部組織の公共投資からの強い刺激続けたり、である。「また上部で」驚いた。
しかしIMFの経済学者は公共投資および他のあるセクターより消費の遅い回復と中国の回復が、他の多くの経済のような、「幾分平衡を失うことに」、注意した。
「私達の眺め前に進んで、財政政策がの方に回復が運転されるちょっと公共支出に対して大いに私用需要主導になるように支持の家計収入を提供すれば公共投資からの方にちょうつがい式に回転しなければならないこと社会的安全体制」はとことであるGopinathは言った。
全体的な回復に於いての中国の役割についてコメントして、GopinathはXinhuaをこと中国の成長言った--主要な経済--隣人に「流出」、を特に持っている。全体的な貿易によって、中国は明らかに大いに必要な医療機器の供給の重要な役割を担っていると、彼女は言った。
その間、Gopinathは「世界経済に継続的だった弱さあれば中国がまた世界経済が回復することもまた重要付け加える危険の下にである」、がであることを警告した。
Multilaterlismの問題
現れ市場および開発途上経済(中国を除いて) 2020-2021年のための一人当たりの収入の累積成長は2グループ間の収入の見通しの発散を意味する高度の経済のための成長が、悪化するためにGopinath注意した写し出されるより低いために写し出される。
「国際的なサポート必要、特に低所得の発展途上国のために」、はIMFの経済学者は言い、より多くの譲歩的な融資、より多くの援助、より多くの補助金およびより多くの債務免除がある必要がある付け加えるであり。
Gopinathはまた中期に不確実性および貸借対照表問題によって労働市場が直るのに時間をかけるようにこの危機に「多分よく残す傷を」、投資躊躇される注意し、無くなった教育は人的資本を損なう。
前全域にわたる写し出された道に関連する出力の累積損失はWEOのレポートに従って$11兆2020-2021年から$28兆2020-2025年、育つために推定される。
閉まるためギャップ、国は最初に健康危機を、IMFの経済学者は言った大きい国際協力が多くに必要とされることに重点を置く、解決する方法を見つけるべきである。
IMFは2025年の終わりによってほぼ$9兆の全体的な収入の累積増加に医学の解決がより速くおよびベースラインに関連して利用できるより広く作ることができたらことをそれ導いてもよい推定した。
「多角主義の重要性いままで決してより大きくなかった」、はGopinathはXinhuaを言った。「この流行病と私達が世界の世界でそれをできなければ、どこもどこでも制御安全で、であって下さいそうすれば国は」協力しなければならない。